Our new Home in german Arbeitslager

Hier mal was deutsches, keine Uebersetzung von Werners Text, wir arbeiten hier parallel:
Hallo ihr daheimgeblieben. Wir sind seit gestern hier bei einer deutschen Oelbohrfirma interniert:

(Ian, dein Bild ist von den Nachbarn, das hier ist unsere Campsite, erkennbar an den Tennisplaetzen ;-))

Wir muessen hier fuerchterlich leiden. Um halb 6 ist wecken, um 6 Fruehstuck, 4 km Sandrennen durch die Wueste, halb sieben beginnt unsere Schicht.
Komplett ausgestattet mit Blaumaennern, Sicherheitsschuhen, getoente(!) Sicherheitsbrillen haben wir dann heute morgen erstmal ein Unterrichtsstunde in "Safety" bekommen. Dann gings ab in die Werkstatt komplett ausgestattet mit der besten Ausruestung, alle Maschinen aus Deutschland, Werkzeug von Hazet und Gedoore, hatten wir die Kfz-Werkstatt den ganzen Tag fuer uns. Naja, wir mussten natuerlich zwischendurch immer mal Kaffeetrinken oder essen gehen... Cafe macht hier der Italiener, am besten Cappuccino, kochen kann der Lybier am besten, die Autowerkstatt leitet der Malteser. Ansonsten sind in den leitenden Positionen viele deutsche. Um 18:00 ist Schicht, 4km Sandrennen durch die Wueste, duschen, Esssseeeennnn, duschen, Pool, Gym, Internetcafe, Cafe, Tennis, Fernsehen, schlafen. Das ist wie Cluburlaub all inclusive + Waesche gewaschen kriegen + Chauffeur + Schrauberkurs. Allerdings ohne Alkohol, der ist auch hier wie in ganz Libyen verboten. Zum Glueck haben wir noch Blutwurst und Dosenobst...
Wir warten nun bis Donnerstag, bis unser Kolben aus Deutschland hier eingeflogen wird, (natuerlich mit dem Firmenjet, sonst laege er ja 2 Wochen im Zoll) dann schnell zusammenschrauben und ab zu Team 4 an die Grenze bei Tobruk. Bis dahin feudeln wir den Erwin blitzblank und schmieren alles 3x ab. Ich habe heute das Schaltgetriebe zerlegt, blitzsauber gemacht, die verbogenen Schaltgabeln gerade gebogen und wieder zusammengebaut. Schaltet sich nun wie ein Golf VI. ;-)
Jungs, ihr kriegt einen Top-Borgi fuer die naechsten Etappen.
So, nun besorg ich mir erstmal den Bewerbungsbogen fuer hier, mehr Bilder gibts morgen.
Bis dann, Bernd